VEKA AG

Izjava o zaštiti podataka:

VEKA AG , kao operator ovih stranica, vrlo ozbiljno shvaća zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) Europskog parlamenta i Vijeća (dalje u tekstu: Uredba), lokalnim zakonodavstvom koje se primjenjuje u vašoj zemlji 

Ova Izjava o zaštiti podataka pojašnjava vrstu, opseg, svrhu prikupljanja i uporabe podataka posjetitelja te korisnike web mjesta VEKA AG . U slučaju pitanja u vezi sa zaštitom podataka možete se obratiti našem Službeniku za zaštitu podataka putem e-pošte datenschutz@veka.com  ili na adresu navedenu u nastavku.

Obveza informiranja prema čl. 13 Uredbe

Odgovorno tijelo na temelju članka 4 st. 7. Uredbe:

VEKA AG
Dieselstraße 8
48324 Sendenhorst
info@veka.com

Kontakt podaci našeg Službenika za zaštitu podataka:

VEKA AG
Dieselstraße 8
48324 Sendenhorst
datenschutz@veka.com

Korištenje web mjesta:
Izričito izjavljujemo da naša ponuda nije orijentirana maloljetnim osobama.
Svi podaci primljeni i obrađeni unutar ove mrežne ponude tretiraju se povjerljivo prema Uredbi i ne prenose se trećim stranama. 

Surfanje na našoj mrežnoj stranici bez navođenja osobnih podataka 
Uporaba našeg web mjesta bez osobnih podataka moguća je izvan područja  VEKA AG -Partner zaštićenog lozinkom. 
Tada ćemo samo saznati 

  • Vašu IP adresu
  • Naziv internetske stranice ili datoteke koja se traži i vrijeme kada se traži ili je preuzeta
  • Domenu putem koje ste došli na naše web mjesto 
  • Prenesenu količinu podataka
  • Je li poziv ili preuzimanje bio uspješan.

 

Podaci se upotrebljavaju isključivo za upravljanje i optimizaciju internetske ponude i obradu upita. 

IP adresa može se smatrati osobnim podatkom, jer je pod određenim uvjetima, moguće dobiti identitet vlasnika internetskog pristupa koji se koristi pomoću informacija dotičnog pružatelja internetskih usluga.

IP adresa analizira se samo u slučaju napada na našu internetsku infrastrukturu. U tom slučaju imamo legitimni interes za obradu IP adrese u smislu čl. 6. st. 1. f) Uredbe. Taj legitimni interes proizlazi iz potrebe da se branimo od napada na internetsku infrastrukturu, da istražimo izvor napada kako bi se pokrenuo postupak protiv odgovorne osobe prema kazneno i građansko odgovornoj osobi i učinkovito spriječimo daljnje napade.

IP adresa se briše ako ne možemo izuzeti mogućnost da je korištena u napadu na našu internetsku infrastrukturu. Ovo se brisanje provodi redovito nakon sedam dana.  

Nadalje, bilježimo iz koje domene dolaze naši posjetitelji mreže. Također analiziramo te podatke kako bismo prepoznali trendove i statističke podatke, ali kasnije ponovno brišemo te podatke. 

Ova stranica koristi „kolačiće” i u nekim područjima „Active X Controls”. 

Osim toga, ovo web mjesto sadrži poveznice na druga web mjesta. Vlasnik ovog web mjesta ne može se smatrati odgovornim za odredbe o zaštiti podataka ili sadržaj tih drugih web mjesta. Ako imate pitanja ili komentare u vezi s našom praksom zaštite podataka, obratite nam se na adresu e-pošte datenschutz@veka.com .

Možete spriječiti pohranu kolačića putem odgovarajućih postavki u softveru vašeg preglednika; međutim, to može dovesti do toga da možda nećete moći koristiti sve funkcije ovog web mjesta u punoj mjeri.  

Surfanje na našem web mjestu uz izjavu o osobnim podacima 

Ako nam dobrovoljno date osobne podatke (npr. ime, adresu ili adresu e-pošte) na našem web mjestu ili u okviru registriranja za područje  VEKA AG -Partner, onda se ti podaci ne prenose trećim stranama bez vaše izričite privole ili pravnog odobrenja. Ako se registrirate za područje  VEKA AG -Partner, onda ugovor među nama stupa na snagu u vezi pohrane i pružanja odgovarajućeg profila.

U tom slučaju obrađujemo vaše podatke na temelju čl. 6 b) EU -Uredbe radi ispunjenje ugovora koji postoji između nas ili na temelju čl. 6 a) Uredbe na temelju privole koju ste vi pružili. Obrada se provodi radi ispunjenja ugovornih obveza, obradu plaćanja, isporuku ugovorno naručenih proizvoda i usluga, prijenos vaših podataka o adresi logističkim tvrtkama za isporuku robe, te za slanje zanimljivih informacija o proizvodima i akcijama. Vaši se podaci prenose unutar naših prostorija kako biste naručili obradu ili osobama uključenim u donošenje odluka. Prijenos trećim stranama iznad toga koji nije obuhvaćen zakonodavnom nužnošću provest će se samo uz vaš izričiti pristanak. Ne donose se automatizirane odluke. 

Vaše podatke obrađujemo samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora ili važećih propisa ili iz razloga prijenosa vaših podataka. Mi samostalno ne brišemo osobne podatke pohranjene u području VEKA AG -Partner. Međutim, imate mogućnost promjene pojedinačnih podataka u svom profilu u svakom trenutku. Dovršit ćemo potpuno brisanje osobnih podataka pohranjenih unutar područja vašeg profila na zahtjev putem adrese e-pošte (navodeći vaše korisničko ime) datenschutz@veka.com , ako kontinuirana pohrana tih podataka nije dopuštena zbog daljnjih zakonskih izuzeća. Poslovni dokumenti pohranjuju se sukladno zakonskim razdobljima zadržavanja i nakon toga se brišu u skladu sa zaštitom podataka.

Upotreba vanjskih pružatelja usluga

Surađujemo s pružateljima usluga koji obrađuju određene podatke u naše ime. To se događa isključivo na temelju odgovarajućih važećih propisa o zaštiti podataka. Konkretno, zaključili smo ugovor s našim pružateljima usluga u vezi s obradom podataka na temelju ugovora koji ispunjava zahtjeve iz čl. 28 Uredbe. Podaci se ne prenose u nesigurne treće zemlje, nadnacionalne ili međuvladine agencije. 

Vaša prava:

Prema Uredbi, imate sljedeća prava:

+ Pravo na informacije o obradi vaših podataka 

Imate pravo zahtijevati informacije o tome obrađuje li vaše VEKA AG i ako da, koje vaše osobne podatke obrađuje VEKA AG .

Imate pravo na sljedeće informacije:

  • vrhe obrade,
  • kategorije vaših osobnih podataka koje se obrađuju,
  • primatelji ili kategorije primatelja kojima su vaši osobni podaci otkriveni ili se još uvijek otkrivaju,
  • ako je moguće, planirano trajanje za koje će se vaši osobni podaci pohraniti ili ako to nije moguće, kriteriji za utvrđivanje tog trajanja,
  • ako vaši osobni podaci nisu prikupljeni od vas samih, sve dostupne informacije o porijeklu podataka, 
  • postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući izradu profila u skladu s čl. 22 Uredbe i barem u tim slučajevima, relevantne informacije o uključenoj logici, opsegu i željenim učincima takve obrade po vas.

Mi ćemo vam dostaviti presliku osobnih podataka koji su predmet obrade. Ako smo potkrijepili sumnje, onda ćemo zatražiti dodatne informacije za potvrdu identiteta pogođene osobe.

+ Pravo na ispravak 

Imate pravo zatražiti od nas ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas. U razmatranju svrha obrade imate pravo zatražiti dopunu nepotpunih osobnih podataka – također putem dopunske izjave.

+ Pravo na brisanje

Brisanje vaših osobnih podataka nastaje ako podnesete zahtjev za brisanje, a zakonska prava zadržavanja ili obveze nisu u suprotnosti s tim. Nadalje, uvijek brišemo vaše osobne podatke ako podaci više nisu potrebni za ispunjavanje svrhe povezane s pohranom ili ako pohrana nije dopuštena iz drugih zakonskih razloga i ako brisanje nije u suprotnosti sa zakonskim razdobljem zadržavanja. 

+ Pravo na ograničenje obrade 

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka ako osobni podaci nisu točni i to za vrijeme koje omogućuje  VEKA AG  da provjeri točnost osobnih podataka. Ako je obrada nezakonita i odbijate brisanje osobnih podataka i umjesto toga od nas zatražite ograničenje uporabe vaših osobnih podataka, onda ćemo se pridržavati vašeg zahtjeva. Brisanje podataka također se ne vrši ako ih zahtijevamo za potvrdu, izvršavanje ili obranu na naših zahtjeva ili ako ste se protivili obradi. Čl. 21 st. 1 Uredbe, pod uvjetom da još nije utvrđeno nadmašuju li legitimni razlozi koje je dala  VEKA AG  vaše razloge. 

+ Pravo na prigovor protiv obrade

U svakom trenutku imate pravo na prigovor protiv obrade vaših osobnih podataka koja se provodi na temelju čl. 6. Uredbe. VEKA AG  više ne obrađuje vaše osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo provjeriti uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju interese, prava i slobode pogođenih osoba ili obrada služi tvrdnji, ostvarivanju ili obrani od pravnih zahtjeva.

+ Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas, a koje ste nam pružili u strukturiranom, konvencionalnom i strojno čitljivom formatu i prenositi te podatke drugoj odgovornoj osobi bez našeg ometanja. Preduvjet je da se obrada temelji na privoli prema čl. 6 ili čl. 9 Uredbe ili ugovora te da obrada provodi automatiziranim postupkom. Osim toga, imate pravo na osobne podatke koje  VEKA AG  izravno prenosi drugoj odgovornoj agenciji, pod uvjetom da je to tehnički izvedivo.

+ Pravo na opoziv vaše navedene privole s budućim učinkom

Opoziv vaše navedene privole može se dogoditi u bilo kojem trenutku s budućim učinkom. U slučaju opoziva nisu nastale naknada, prigovori ili podaci. Molimo opoziv dostavite putem e-pošte info@veka.com . 

+ Pravo na prigovor nadzornom tijelu za zaštitu podataka

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši odredbe o zaštiti podataka, onda imate pravo prema čl. 77 Uredbe podnijeti prigovor nadzornom tijelu nadležnom za svoju zemlju u bilo kojem trenutku.

Dodatne izjave o zaštiti podataka u pogledu usluga trećih strana koje se upotrebljavaju u području primjene našeg web mjesta:

User Centrix

Ovo web-mjesto rabi tehnologiju privole za kolačiće tvrtke Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München ( https://usercentrics.com/de/ ) kako bi se dobila vaša privola za pohranu određenih kolačića na vaš terminalni uređaj i dokumentirala sukladno zakonima o privatnosti podataka.

Kada pristupite našem web-mjestu sljedeći osobni podaci bit će preneseni tvrtki Usercentrics:

  • vaša privola ili povlačenje vaše privole;
  • vaša IP adresa;
  • informacije o vašem pregledniku;
  • informacije o vašem terminalnom uređaju;
  • vrijeme vašeg posjeta web-mjestu.

Pored navedenoga, Usercentrics pohranjuje kolačić u vaš preglednik kako bi vama mogao dodijeliti danu privolu ili njezin opoziv. Podaci prikupljeni na ovaj način pohranjivat će se dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok se ne izbriše kolačić tvrtke Usercentrics ili se svrha za pohranu podataka prestane primjenjivati. Obvezne zakonske obveze zadržavanja ostaju nepromijenjene.

Politika privatnosti za Googleove partnerske tehnologije

Određene funkcije ove stranice koriste partnerske tehnologije iz Googlea, poput Google Analyticsa, Google Mapa ili Google Tag Managera.

Informacije o tome mogu se pronaći na https://policies.google.com/technologies/partner-sites i u detaljima o odgovarajućim uslugama u nastavku.

Izjava o zaštiti podataka za uslugu web analiza Google Analytics 

Ovo web mjesto koristi Google Analytics, uslugu web analize od Google Inc. („Google”). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće”, tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje omogućuju analizu uporabe web mjesta. Informacije koje generira kolačić u vezi s vašom uporabom ovog web mjesta obično se prenose na poslužitelj Googlea u SAD-u i pohranjuju se tamo. Aktivirali smo anonimizaciju IP-a. Na ovom web mjestu vaša IP adresa je stoga prethodno skraćena od strane Googlea unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama ugovora Europskog gospodarskog prostora. Samo u iznimnim slučajevima je vaša puna IP adresa poslana na poslužitelj Googlea u SAD-u i skraćena tamo. U ime operatera ovog web mjesta, Google koristi te informacije za analizu vaše uporabe web mjesta, sastavljanje izvještaja o aktivnostima na web mjestu i pružanja dodatnih usluga operateru web mjesta povezanih s uporabom web mjesta i uporabom interneta. IP adresa koju je Google Analytics prenio iz vašeg preglednika nije spojena s drugim podacima iz Googlea. Možete spriječiti skladištenje kolačića putem odgovarajuće postavke softvera preglednika; međutim, ovdje ističemo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ovog web mjesta u punoj mjeri. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje podataka koje generira kolačić i u vezi s vašom uporabom web mjesta (uključujući vašu IP adresu) od strane Googlea i obradu tih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dostupnog dodatka za preglednik na sljedećoj poveznici:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Možete spriječiti prikupljanje putem Google Analyticsa klikanjem na sljedeću poveznicu. Postavljen je kolačić isključivanja koji sprječava buduće prikupljanje vaših podataka prilikom posjeta ovom web mjestu: Deaktivacija Google Analyticsa  

Detaljnije informacije o uvjetima uporabe i zaštiti podataka mogu se pronaći na http://www.google.com/analytics/terms/de.html   ili  https://www.google.de/intl/de/policies/.  Ovdje ističemo da je na ovom web mjestu Google Analytics proširen šifrom „anonymizelp” kako bi se zajamčilo anonimizirano prikupljanje IP adresa (takozvano IP maskiranje). 

GOOGLE UPRAVITELJ OZNAKA

Na našem web-mjestu rabimo Google upravitelj oznaka tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

To je organizacijski alat koji možemo rabiti za integraciju dodatnih alata web-mjesta, tzv. „oznake” (primjerice, u marketinške ili analitičke svrhe), na naše web-mjesto, kao i za upravljanje njima. Google upravitelj oznaka omogućuje nam da rabimo oznake (koje su zasebno navedene u ovoj Obavijesti o privatnosti podataka) bez potrebe za njihovim pojedinačnim integriranjem u izvorni kȏd web-mjesta. Umjesto toga, centralno su integrirane putem Upravitelja oznaka. Putem Google upravitelja oznaka ne obrađuju se podaci. On funkcionira samo kao „upravitelj” za integrirane oznake. Samo se putem tih oznaka mogu postaviti kolačići ili obraditi (osobni) podaci povezani s uporabom našeg web-mjesta. Ako to zahtijeva zakon o privatnosti podataka, to se provodi isključivo temeljem vaše privole.

U postavkama računa Upravitelja oznaka pristali smo na prijenos anonimiziranih podataka tvrtki Google. Međutim, radi se samo o podacima o uporabi i uporabi Upravitelja oznaka, a ne o podacima koji su povezani s vama. Pored navedenoga, Google prima te podatke isključivo u anonimiziranom obliku tako da je onemogućeno svako utvrđivanje identificirane osobe ili osobe koja se može identificirati. Google također uklanja sve informacije koje bi mogle identificirati naše web-mjesto. Google kombinira te podatke s brojnim drugim anonimnim podacima o web-mjestu i stvara korisničke trendove u okviru referentnih mjerila. Uz referentna mjerila, vlastiti se rezultati mogu usporediti s rezultatima konkurenata. Time se na kraju omogućuje optimiziranje procesa.

Za više informacija o Google upravitelju oznaka, posjetite stranicu https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html

GOOGLE KARTE

Ovo web-mjesto koristi Google karte (API) tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google”). Google karte su web-usluga za prikaz interaktivnih karata za vizualno prikazivanje geografskih informacija. Već pri pristupu stranicama s integriranim Google kartama podaci o vašoj uporabi našeg web-mjesta (kao što je vaša IP adresa) prenose se poslužiteljima tvrtke Google i tamo se pohranjuju; u tom se slučaju mogu prenijeti i poslužiteljima tvrtke Google LLC u SAD-u. To se provodi neovisno o tome pruža li Google korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili postoji li korisnički račun. Ako ste prijavljeni na Google, vaši podaci bit će dodijeljeni izravno vašem računu. Ako ne želite biti mapirani sa svojim profilom na Google, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. Google pohranjuje vaše podatke (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kao korisničke profile i procjenjuje ih.

Ako se ne slažete s budućim prijenosom vaših podataka tvrtki Google u okviru uporabe Google karata, imate mogućnost potpunog deaktiviranja web-usluge Google karata isključivanjem aplikacije JavaScript u svojem pregledniku. Google karte tada se ne mogu rabiti na ovom web-mjestu.

Uvjete uporabe tvrtke Google možete pronaći na stranici

https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html ;

dodatne uvjete uporabe Google karata možete pronaći na stranici

https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Detaljne informacije o privatnosti podataka u vezi s uporabom

Google karata mogu se pronaći na web-mjestu tvrtke Google.

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Napomena: Ako pristajete na uporabu Google karata, također pristajete na obradu vaših osobnih podataka i u SAD-u. Prema procjeni Europskog suda pravde, postoji nedovoljna razina privatnosti podataka u SAD-u u usporedbi s Europskom unijom. Posebice postoji mogućnost da će američka tijela dobiti pristup vašim podacima. Ako ne pristajete na uporabu Google karata, vaši osobni podaci neće se prenijeti u SAD.

YouTube

Ova web stranica koristi YouTube API sučelje za prikazivanje videa. Korištenjem ove usluge na našoj web stranici, također se slažete s Uvjetima korištenja YouTubea, koje možete pronaći na sljedećem linku: https://www.youtube.com/t/terms

Opis usluge
Ovo je usluga video playera. Korisnici ga mogu koristiti za gledanje, lajkanje, dijeljenje, komentiranje i prijenos videozapisa.

Tvrtka za obradu
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Službenik za zaštitu podataka tvrtke za obradu
U nastavku se nalazi adresa e-pošte službenika za zaštitu podataka tvrtke za obradu.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Svrha podataka
Ovaj popis predstavlja svrhe prikupljanja i obrade podataka.

  • Prikazivanje videozapisa

Upotrijebljene tehnologije
Ovaj popis predstavlja sve tehnologije koje ova usluga upotrebljava za prikupljanje podataka.

  • Kolačići (ako način rada za pojačanu privatnost nije aktiviran)

Prikupljeni podatci
Ovaj popis predstavlja sve (osobne) podatke koji se prikupljaju putem ili upotrebom ove usluge.

  • Informacije o uređaju
  • IP adresa
  • Referrer URL
  • Pregledani videozapisi

Pravna osnova
U nastavku je navedeno koje je pravne obveze potrebno poštivati za obradu podataka.

  • Čl. 6. st. 1. odj. 1. toč. a) GDPR-a

Mjesto obrade podataka
Ovo je primarna lokacija na kojoj se prikupljeni podatci obrađuju. Ako se podatci također obrađuju u drugim državama, bit ćete zasebno obaviješteni.

  • Europska unija

Razdoblje zadržavanja
Razdoblje zadržavanja jest vrijeme tijekom kojeg se prikupljeni podatci pohranjuju u svrhe obrade. Podatci se trebaju izbrisati čim više ne budu potrebni za navedene svrhe obrade.

  • Podatci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni za svrhe obrade.

Prijenos u treće države
Ova bi usluga mogla prikupljene podatke proslijediti u drugu državu. Napominjemo da ova usluga može prenositi podatke u neku državu bez potrebnih standarda zaštite podataka. U nastavku možete pronaći popis država u koje se podaci prenose. Za više informacija o mjerama zaštite pogledajte pravila o zaštiti privatnosti pružatelja usluga ili se izravno obratite pružatelju usluga.

  • Čile
  • Sjedinjene američke države
  • Tajvan
  • Singapur

Primatelji podataka
U nastavku su navedeni primatelji prikupljenih podataka.

  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited

Klikni ovdje za čitanje pravila za zaštitu privatnosti izvršitelja obrade podataka
https://business.safety.google/privacy/?hl=en

Klikni ovdje za čitanje pravila za Cookies izvršitelja obrade podataka
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Klikni ovdje za odbijanje ovog izvršitelja obrade podataka na svim domenama
https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Podaci o pohrani
U nastavku možete vidjeti najdulje moguće trajanje za pohranu na uređaju, kao što je određeno tijekom upotrebe bilo kojeg načina pohrane.

  • Maksimalno razdoblje pohrane kolačića: 8 mjeseca/mjeseci
  • Pohrana koja se ne odnosi na kolačiće: ne

Drugo:

Opis usluge:

Kako bismo omogućili neometano iskustvo na našoj web stranici, kolačići ili slične tehnologije pohrane potrebni su na nekim mjestima. Međutim, ovu pohranu koristimo samo za funkcionalno pružanje web stranice. Nema obrade osobnih podataka.

Pravna osnova:

U nastavku je navedena potrebna pravna osnova za obradu podataka.

  • §25 st. 2 br. 2 TTDSG

Ažuriranje ove izjave o zaštiti podataka 

S vremena na vrijeme, ažuriranje ove Izjave o zaštiti podataka može biti potrebno, primjerice, kroz nove propise ili službene pravilnike i nove ponude na našem web mjestu. U tom slučaju, obavijestit ćemo vas u skladu s tim. Općenito, preporučujemo da redovito pregledavate ovu Izjavu o zaštiti podataka kako biste provjerili je li bilo promjena. Između ostaloga, možete prepoznati jesu li se dogodile promjene tijekom statusa ažuriranja na dnu ovog dokumenta.  

Ispis i pohrana ove Izjave o zaštiti podataka 

Ova Izjava o zaštiti podataka može se izravno ispisati i pohraniti, primjerice putem funkcije ispisa ili spremanja u vašem pregledniku.

09.03.2023